Aktualności
18 luty 2025
14 lutego czterdziestu dwóch młodych narciarzy i snowboardzistów z Gminy Bystra-Sidzina rywalizowało na stacji narciarskiej „Wojtek” w Zawoi o Puchar Wójta Gminy Bystra-Sidzina. W zawodach udział wzięli uczniowie klas IV-VIII Szkoły Podstawowej im. Dzieci Zamojszczyzny w Sidzinie i Szkoły Podstawowej im. św. Jana Kantego w Bystrej Podhalańskiej, którzy już od godzin porannych rozgrzewali się w trakcie treningu na stoku narciarskim, pod okiem nauczycieli wychowania fizycznego.
Emocjonująca rywalizacja rozegrana została w kategorii slalom, na specjalnie przygotowanej trasie. Zawodnicy rywalizowali, gdzie brany był pod uwagę czas najszybszego zjazdu.
Uczestnicy zawodów poczęstowani zostali ciepłym posiłkiem oraz słodkościami przygotowanymi przez Radę Rodziców Szkoły Podstawowej w Sidzinie. Jak co roku, Wójt Gminy ufundował wszystkim uczestnikom karnety na przejazdy. Zwycięzcy indywidualni, zostali uhonorowani medalami i otrzymali nagrody w formie bonu podarunkowego, ufundowanego przez Wójta Gminy Bystra-Sidzina, a zwycięska szkoła otrzymała puchar.
Wyniki klasyfikacji indywidualnej w narciarstwie :
Chłopcy 4-6
1. Bartłomiej Blacha
2. Mateusz Kulka
3. Adrian Małysa...
24 Styczeń 2025
W 2025 roku Urząd Statystyczny w Krakowie będzie przeprowadzał na terenie województwa małopolskiego liczne badania ankietowe. Podstawę prawną realizacji badań statystycznych stanowi ustawa z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. z 2024 r. poz.1779) oraz coroczne rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na dany rok.
Wszystkie badania realizowane są zarówno metodą wywiadu telefonicznego, jak i bezpośredniego przez pracowników Urzędu Statystycznego (ankieterów i teleankieterów statystycznych) w gospodarstwach domowych, gospodarstwach rolnych, punktach usługowych, targowiskach oraz na przejściach granicznych na terenie województwa małopolskiego. Każdy z ankieterów posiada legitymację wydaną przez Dyrektora Urzędu Statystycznego w Krakowie.
Pozyskane w badaniach dane statystyczne są wykorzystywane do analiz i opracowań zbiorczych dotyczących sytuacji społecznej i gospodarczej województwa małopolskiego oraz stanowią podstawę do podejmowania strategicznych decyzji ekonomicznych, społecznych i administracyjnych. Zbierane i gromadzone w badaniach dane indywidualne i dane osobowe są objęte tajemnicą statystyczną – są...
19 Grudzień 2024
VI sesja Rady Gminy odbyła się 19 grudnia. Na ostatnim zaplanowanym w 2024 roku posiedzeniu Rada Gminy przyjęła budżet na 2025 rok. Dochody budżetu na 2025 rok zostały zaplanowane w wysokości 55371798,02 zł, a wydatki 57018063,79 zł. Różnicę między dochodami, a wydatkami stanowi planowany deficyt który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z nadwyżki z lat ubiegłych.
Podczas obrad, miłym świątecznym akcentem było przekazanie przez harcerzy Hufca ZHP, przybyłych na posiedzenie wraz z dyrektorem Szkoły Podstawowej w Bystrej Podhalańskiej, "Betlejemskiego Światełka Pokoju". Jest ono symbolem ciepła, miłości i nadziei, a w domach tradycyjnie stawiane jest na wigilijnym stole.
Akcję zapoczątkowały w 1986 r. Austriackie Radio i Telewizja w Linzu, jako działanie charytatywne na rzecz dzieci niepełnosprawnych i osób potrzebujących. Dzięki zaangażowaniu harcerzy, akcja obejmuje prawie całą Europę.
Światło co roku przywożone jest z Betlejem do Wiednia, gdzie w katedrze przekazywane jest skautom z sąsiednich krajów, a następnie trafia do najdalszych zakątków kontynentu.
W Polsce akcję od 1991 roku prowadzą harcerze ze Związku Harcerstwa Polskiego, którzy odbierają...
16 Grudzień 2024
Wyjazd do Włoch Orkiestry Dętej OSP z Bystrej Podhalańskiej w ramach promocji dziedzictwa kulturowego Małopolski, okazał się niezapomnianym przeżyciem, pełnym zarówno historycznych odkryć, jak i duchowych wzruszeń. W trakcie podróży druhowie mieli okazję zwiedzić wiele ważnych miejsc, które ukazały bogactwo włoskiego dziedzictwa kulturowego i religijnego.
Pierwszym punktem podróży był Rzym – Wieczne Miasto. Zwiedzanie rozpoczęło się od jego antycznej części, gdzie można podziwiać monumentalne Koloseum, wciąż robiące wrażenie swoją ogromną konstrukcją. Wędrówka po Palatynie i Forum Romanum pozwoliła poczuć klimat dawnego Imperium Rzymskiego i zrozumieć jego wielkość. Kapitol, będący symbolem władzy i historii, również uczestnikom wyjazdu zapadł w pamięć, podobnie zresztą jak Rzym barokowy, który zachwyca swoim artystycznym przepychem. Plac Navona, ze swoimi fontannami i atmosferą tętniącą życiem, był wspaniałym miejscem na chwilę odpoczynku. Panteon, z jego imponującą kopułą i historią sięgającą starożytności był kolejnym punktem, który oczarował zwiedzających. Kulminacją tej części zwiedzania była Fontanna di Trevi, której piękno i magia przyciągają turystów z całego świata –...
16 Grudzień 2024
Obok siedziby Urzędu Gminy Bystra-Sidzina pojawiły się nowe tablice informacyjne.
Pierwsza z nich nawiązuje do gmin z którymi Gmina Bystra-Sidzina od wielu lat prowadzi współpracę partnerską.
Gmina Nędza leży w województwie śląskim i oddalona jest od Bystrej Podhalańskiej o około 157 km. Z inicjatywą nawiązania współpracy partnerskiej z naszą gminą wystąpiła Rada Gminy Nędza, podejmując uchwałę Nr XXX/282/05 w dniu 14 marca 2005 r. Rada Gminy Bystra-Sidzina podjęła uchwałę nr XXIV/209/05 w sprawie nawiązania współpracy z Gminą Nędza - województwo śląskie w dniu 28 kwietnia 2005 roku. Uroczyste podpisanie porozumienia o współpracy między gminami Nędza i Bystra-Sidzina nastąpiło podczas uroczystości poświęcenia boiska sportowego w Sidzinie w dniu 23 lipca 2006 r. Na uroczystość tą przybył ówczesny wójt Gminy Nędza z województwa śląskiego Franciszek Marcol wraz z drużyną strażaków biorących udział w zawodach. Gminę Bystra-Sidzina reprezentował wówczas wójt Aureliusz Kania. Według założeń współpraca partnerska obejmować miała wykorzystanie walorów turystycznych i bazy wypoczynkowej obydwu gmin, a także działania w zakresie wymiany wzajemnych doświadczeń dotyczących prac...
10 Grudzień 2024
„Musicie być silni miłością, która wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, wszystko przetrzyma, tą miłością, która nigdy nie zawiedzie"
(św. Jan Paweł II)
Każdy jubileusz jest okazją do świętowania, ale Złote Gody, to rocznica niezwykła, tak jak niezwykli są ludzie, którzy przeżyli razem pół wieku. To właśnie ta piękna okazja była powodem uroczystości, jaka odbyła się w piątek 6 grudnia, w Restauracji Klimat w Sidzinie. W cieplej i serdecznej atmosferze gościliśmy dwanaście z trzynastu par naszej gminy, które w ubiegłym roku obchodziły swój jubileusz pięćdziesięciolecia pożycia małżeńskiego.
Wójt Gminy Bystra-Sidzina Pan Stanisław Tempka przywitał Jubilatów oraz zaproszonych gości. Włodarz pod adresem dostojnych Jubilatów skierował słowa uznania i podziękowania za godne i długie pożycie małżeńskie oraz za piękny przykład dla młodego pokolenia. Uroczystość prowadziła z-ca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego Bystra-Sidzina- pani Agnieszka Basiura.
„Drodzy Jubilaci, Wasza historia, to inspiracja dla nas wszystkich. Pokazaliście, jak piękne może być wspólne życie, gdy buduje się je na fundamentach szacunku, przyjaźni i miłości (…)”. Tymi słowami, będącymi wyrazem wdzięczności...
5 Grudzień 2024
„ Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego”
„Muzyka drogą do serc, umysłów i poznania kultury - wsparcie orkiestry OSP Sidzina”.
W ferworze wszelakich prac i działań pomocowych terenom dotkniętym przez powódź, inicjatyw sportowych, krwiodawstwa i realizacji różnych zadań strażackich, informujemy o realizacji projektu, o którym można było już usłyszeć podczas występów sidzińskiej orkiestry. Zadanie nosi nazwę ”Muzyka drogą do serc, umysłów i poznania kultury - wsparcie orkiestry OSP Sidzina” i realizowane było w ramach otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Województwa Małopolskiego w 2024 roku pn. „Małopolskie Orkiestry Dęte 2024. Wnioskowane zadanie obejmowało zakup czterech instrumentów: dwóch klarnetów, trąbki i jednego tenora. W ramach zadania został także wykonany remont dwóch starszych instrumentów, a każdy kto interesuje się działaniami orkiestry otrzyma ulotkę z krótką informacją o historii i działalności zespołu. Z udziałem orkiestry zorganizowane będą dwa koncerty świąteczne. Miejscem realizacji zadania jest wieś Sidzina, a grupa bezpośrednio zaangażowana w jego realizację, to 38 osób zrzeszonych w szeregach Orkiestry...