Aktualności
5 Wrzesień 2022
W tegorocznym konkursie ofert na realizację zadań publicznych Gminy Bystra-Sidzina w zakresie kultury sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego w Gminie Bystra-Sidzina, zgłoszonych zostało kilka wniosków. Jednym z nich, była propozycja Stowarzyszenia „Tradycja i Natura”, dotycząca publikacji książki “Lala - kartki z dziejów Bystrej Podhalańskiej i okolic”. Jej autorką jest nieżyjąca od 2001 r. Anna Radoń (z domu Bachul), będąca autentycznym świadkiem przeżyć z tamtego okresu. Publikacja jest efektem pracy i starań Pani Marii Mazur, która spisała i uporządkowała odręczne notatki swojej mamy Anny Bachul, będące zapisem jej wspomnień obejmujących głównie okres dwudziestolecia międzywojennego i okupacji niemieckiej.
Opracowanie traktuje o życiu, historii, tradycjach i kulturze lokalnej ludności. W opowiadaniu znajdują się różne wątki takie jak: regionalizm, gwara używana dawniej przez mieszkańców, religia, wierzenia ludowe, stosunki sąsiedzkie, wojna i działania konspiracyjne oraz partyzanckie. Głównym wątkiem jest ukrywanie i ocalenie żydowskiego dziecka przed zagładą, przez rodzinę Bachul, co docenione zostało w późniejszych latach, poprzez przyznanie Dyplomu...
31 Sierpień 2022
Raz w roku, w ostatnią sobotę sierpnia, samorządowcy ze wszystkich gmin na obszarze Stowarzyszenia Gmin Babiogórskich, a także przedstawiciel Združenia Babia Hora, wraz z rodzinami i znajomymi, od wczesnych godzin rannych wyruszają na szlaki Ziemi Babiogórskiej, by podziwiać piękno jej przyrody i krajobrazu oraz spotkać się z przyjaciółmi.
W 2022 roku na trasie XXVI Międzynarodowego Złazu Samorządowców spotkanie zorganizowane zostało w gminie Stryszawa, należącej do powiatu suskiego, w skład której wchodzi osiem miejscowości: Hucisko, Krzeszów, Kuków, Kurów, Lachowice, Pewelka, Stryszawa i Targoszów. Najstarszą z nich jest Krzeszów, będący już w 1355 r. siedzibą małej parafii. Pozostałe powstały znacznie później - w XVI-XVII wieku. Ważną rolę w tutejszym osadnictwie odegrała pasterska ludność wołoska, której ślady zachowały się do dziś zarówno w lokalnym nazewnictwie jak i charakterystycznej, rozproszonej i sięgającej wysoko pod górskie grzbiety zabudowie. Przez wieki obszar obecnej gminy stanowił własność prywatną, wchodząc w większości w skład tzw. państwa suskiego Komorowskich, Wielopolskich i Branickich, a także częściowo ślemieńskiego i żywieckiego (Kurów, Pewelka, Hucisko...
29 Sierpień 2022
Każdego roku w drugim miesiącu wakacji Stowarzyszenie „Tradycja i Natura” przy współudziale Skansenu w Sidzinie – Muzeum Kultury Ludowej organizuje plenerową imprezę pn. „Między dawnymi a nowymi czasy”. W tym roku wydarzenie miało miejsce 21 sierpnia.
W niedzielne popołudnie można było ciekawie i miło spędzić czas w urokliwym miejscu, jakim jest sidziński skansen. Letni pogodny klimat sprawił, że skansen przez całe niedzielne popołudnie wypełniały odgłosy śmiechu, rozmów i muzyki.
Na miłośników rękodzieła artystycznego i ludowego czekały przepiękne koronki, obrazy malowane na desce i płótnie, kwiatki z bibuły, a także ręcznie wykonana biżuteria i elementy dekoracji wnętrz.
Chętni mogli wziąć udział w warsztatach artystycznych wicia wianków z żywych, polnych kwiatów, a także w warsztatach plastycznych. Goście mogli też własnoręcznie wykonać domowy makaron.
Jak zwykle wielką popularnością wśród najmłodszych cieszyła się zagroda z żywymi owieczkami.
Panie ze Stowarzyszenia „Tradycja i Natura” zadbały o podniebienia wszystkich, którzy w tym dniu odwiedzili skansen. Na stoiskach kulinarnych znalazły się przepyszne domowe ciasta, gofry, tradycyjne zupy: rydzowa i sałatowa...
10 Sierpień 2022
Kilka dni temu, przed budynkiem Urzędu Gminy Bystra-Sidzina, zamontowany został aluminiowy, 12 metrowy maszt, na którym dumnie powiewa biało-czerwona flaga.
Inwestycja, została zrealizowana w ramach projektu „Pod Biało-Czerwoną”. Jest to program skierowany do gmin. Zakłada sfinansowanie przez rząd w każdym samorządzie, który dołączył do akcji, 100% kosztów zakupu oraz montażu masztu z polską flagą. Specyfikacja masztu w danej gminie jest dostosowana indywidualnie do warunków w poszczególnej jednostce samorządu. Patronat honorowy nad programem objął Prezes Rady Ministrów Mateusz Morawiecki.
Celem projektu „Pod Biało-Czerwoną” jest m.in. upamiętnienie zwycięstwa w Bitwie Warszawskiej 1920 roku, a także budowa wspólnoty i wzmocnienie idei zaangażowanego społeczeństwa obywatelskiego.
Warunkiem uzyskania środków na inwestycję było poparcie mieszkańców, którzy oddali głos na swoją gminę, poprzez wypełnienie ankiety na udostępnionej stronie internetowej projektu. Głosowanie zakończono 11 listopada 2020 r.
Dziękujemy wszystkim mieszkańcom naszej gminy za oddane głosy, które umożliwiły zakwalifikowanie się na listę gmin objętych programem „Pod biało-czerwoną” i złożenie wniosku o...
9 Sierpień 2022
Za nami uroczyste i huczne obchody 30-lecia Naszej Gminy. Dziękujemy nieformalnej grupie „Poszukiwacze zapomnianych smaków”, w skład której wchodzą m.in. Panie: Janina Szewczyk, Bogumiła Łazarz, Zofia Skupień, Wiesława Jaromin, Anna Zembol, Władysława Łacek, Maria Syrek-Kościelniak, Maria Moćko, Zofia Ryś, Helena Skupień, Anna Chorąży, Krystyna Sroka, za pielęgnowanie dziedzictwa kulinarnego i przygotowanie DEGUSTACJI LOKALNYCH SPECJAŁÓW.
Na degustacji podano dania przygotowane według przepisów naszych babć i prababć. Skosztować można było wyborne placki z blachy z różnymi dodatkami, wyśmienitą zupę z sałaty, znakomite kluski „Bulate”, chleb z pysznym swojskim smalcem i ogórkami kiszonymi, mistrzowską buktę sidzińską, czarny placek i kołacz bystrzański.
Wszystko w ramach projektu „Kuchenne historie”, który Panie realizują ze środków „Działaj Lokalnie” dzięki programowi PAFW realizowany przez ARFP i ODL, który ma na celu aktywizowanie lokalnych społeczności wokół różnych celów o charakterze dobra wspólnego i przyczynianie się do budowania kapitału społecznego, którego lokalnym ośrodkiem jest Babiogórskie Stowarzyszenie Zielona Linia.
W ramach projektu ukazał się również „...
9 Sierpień 2022
7 sierpnia już po raz dwudziesty trzeci odbyło się spotkanie Górali Babiogórskich, Orawskich i Podhalańskich, na które zaprosił Oddział Związku Podhalan w Sidzinie.
Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą, odprawioną w Kaplicy Matki Bożej Opiekunki Turystów na Okrąglicy, pod przewodnictwem proboszcza Parafii św. Mikołaja w Sidzinie, równocześnie Kapelana O/ZP Sidzina, ks. Józefa Bafii. Modlitwie towarzyszyły sztandary Oddziałów Związku Podhalan z OSP Ujazd, OSP Skawica - Sucha Góra, Związku Podhalan w Jordanowie, Związku Podhalan w Bystrej Podhalańskiej i Związku Podhalan w Sidzinie.
Następnie świętowanie przeniosło się na plac obok Schroniska Górskiego na Hali Krupowej.
Schronisko na Hali Krupowej to jedno z bardziej urokliwych schronisk w polskich górach. Po raz pierwszy Juzyna odbyła się tu w 2000 r. Było to podczas pierwszego Światowego Zjazdu Górali. Od tej pory rokrocznie w tym pięknym zwyczaju biorą udział nie tylko członkowie Oddziałów Związku Podhalan, ale również okoliczni mieszkańcy wraz z rodzinami i turyści. Podczas Juzyny podziwiać można góralską muzykę, przyśpiewki i tańce. To okazja, by zwłaszcza młodemu pokoleniu, przekazywać ideę wartości: wiary, kultury,...
2 Sierpień 2022
Druhowie OSP w Sidzinie doczekali się wymiany samochodu. Wysłużony STAR 244, zastąpił MAN LE 14.280.
Nowy samochód na podwoziu MAN, to średni samochód ratowniczo- gaśniczy z napędem 4x4, reduktorem oraz blokadą przedniej i tylnej osi. Zabudowę i autopompę wykonała znana Austriacka firma Rosenbauer - wiodąca marka w tej branży. Kabina pojazdu jest w stanie pomieścić 9 ratowników, a zabudowa przystosowana jest do przewozu specjalistycznego sprzętu, będącego na wyposażeniu jednostki OSP w Sidzinie.
Samochód posiada zbiornik wodny o pojemności 2000l i autopompę o wydajności 2000 l/min przy ciśnieniu 10bar. Autopompa posiada 4 nasady tłoczne W- 75 oraz linię szybkiego natarcia.
Zakup samochodu był możliwy dzięki przychylności Wójta oraz Rady Gminy i wsparciu finansowemu ze strony Gminy Bystra-Sidzina. Jego zakup za kwotę 360 tys. zł, w całości gmina sfinansowała z pozyskanych środków z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. Pojazd, znacznie podniesie poziom bezpieczeństwa naszej społeczności i poprawi ergonomię pracy ratowników. Fot. OSP w Sidzinie
2 Sierpień 2022
W lipcu dokonano odbioru robót, związanych z remontem drogi gminnej w Sidzinie nr K440283 – Plebańska (do szkoły).
Realizacja tego zadania była istotna ze względu na położenie ww. drogi – jest ona często uczęszczana - stanowi łącznik pomiędzy drogą powiatową nr 1709K, a m. in. takimi punktami na mapie Sidziny jak szkoła podstawowa, boisko sportowe, czy biblioteka publiczna.
Zadanie pod nazwą: „Remont drogi gminnej K440283 Sidzina-Plebańska (do szkoły) w km 0+000 - 0+137 w miejscowości Sidzina, Gmina Bystra-Sidzina” zostało zrealizowane przy wsparciu Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg na podstawie umowy w sprawie udzielenia dofinansowania nr WE-VI.807.5.114.2022.SS.
Koszty kwalifikowane robót budowlanych wyniosły 122.402,81 zł, przy czym na ich wykonanie Gmina Bystra-Sidzina pozyskała dofinansowanie w kwocie 67.321,00 zł, co stanowi 55% kosztów całkowitych remontu. Pozostałe środki w wysokości 55.081,81 zł pochodzą ze środków własnych budżetu gminy.
21 Lipiec 2022
Gmina Bystra-Sidzina od wielu lat przeznacza środki na poprawę stanu środowiska naturalnego m.in. przez budowę oraz dofinansowanie do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. W październiku 2020 roku podpisana została umowa z Marszałkiem Województwa Małopolskiego na dofinansowanie budowy 122 przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie naszej gminy, otrzymując dofinansowanie w wysokości 63,63 % poniesionych kosztów kwalifikowanych operacji. W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014-2020 realizowany był projekt pn.: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Bystra-Sidzina, który miał na celu poprawę warunków życia mieszkańców Bystrej Podhalańskiej i Sidziny i przeciwdziałanie pogarszaniu stanu środowiska. W ramach projektu wykonano 122 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków w terminie od 7 października 2021 r. do 8 czerwca 2022 r.
Całkowity koszt przedsięwzięcia wyniósł 2 985 511,35 zł brutto i został sfinansowany z następujących środków:
- Program Rozwoju Obszarów Wiejskich: 1 544 456,00 zł
- Rządowy Fundusz Inwestycji Lokalnych: 100 964,94 zł
- Subwencje inwestycyjne: 781 824,06 zł
- Środki własne: 558 266,35 zł
15 Lipiec 2022
Złoto ma w naszej kulturze szczególne znaczenie. To nie tylko symbol bogactwa, ale także miłości i nieskończoności. Nic więc dziwnego, że to właśnie tym kolorem określa się pięćdziesięciolecie harmonijnego pożycia małżeńskiego.
Strony
